Connect.· Glossary
LGBTQIA+ Ka Matlab Kya Hai? Ek India-Specific Glossary
Updated 2026 · Abracadabra+ India

Agar tum abhi apne baare mein samajhne ki koshish kar rahe ho, ya kisi apne ko samajhna chahte ho — sahi shabd jaanna pehla kadam hai. Yeh glossary simple Hinglish mein hai, bina jargon ke.
Yaad rakho: labels tumhari madad ke liye hain, tumhein box mein daalne ke liye nahi. Koi label fit na lage toh bhi bilkul theek hai.
LGBTQIA+ ka full form
| Letter | Matlab | Simple explanation |
|---|---|---|
| L | Lesbian | Woman jo women ki taraf attracted hoti hai. |
| G | Gay | Aam taur pe man jo men ki taraf attracted hai; kabhi-kabhi umbrella word bhi. |
| B | Bisexual | Ek se zyada gender ki taraf attraction. |
| T | Transgender | Jinki gender identity janm ke waqt assign kiye gaye sex se alag hai. |
| Q | Queer / Questioning | Umbrella term, ya abhi khud ko explore kar rahe log. |
| I | Intersex | Jinke body traits typical male/female definitions mein fit nahi hote. |
| A | Asexual / Aromantic | Kam ya bilkul sexual ya romantic attraction. |
| + | Aur bhi | Pansexual, non-binary, genderfluid aur baaki identities. |
India ke apne terms
India mein queer aur trans zindagi sirf angrezi shabdon se nahi chalti. Yahaan sadiyon purani communities aur unke apne naam hain. Inhe respect ke saath use karo — aur hamesha wahi shabd bolo jo saamne wala apne liye chunta hai.
| Shabd | Kahaan | Matlab |
|---|---|---|
| Hijra | North / pan-India | Historic trans-feminine community jiski apni social structure aur guru-chela parampara hai. |
| Kinnar | North India | Hijra communities ke liye respectful term, kayi jagah preferred. |
| Aravani / Thirunangai | Tamil Nadu | Trans women ke liye Tamil terms; Thirunangai official aur respectful maana jaata hai. |
| Mangalamukhi | Maharashtra / Karnataka | Trans women ke liye respectful term. |
| Kothi | Pan-India | Feminine-presenting log jo aksar men ki taraf attracted hote hain; identity aur community dono. |
| Jogappa / Jogta | Karnataka, Telangana, Maharashtra | Devi ko samarpit trans-feminine community, dharmik parampara se judi. |
| Samlaingik | Hindi | Homosexual ka Hindi shabd; formal writing mein use hota hai. |
| Paralingi | Hindi | Transgender ke liye Hindi shabd. |
Aur zaroori shabd
- Coming out — apni identity kisi ko batana. Tumhari marzi, tumhari timing.
- Outing — bina permission kisi aur ki identity batana. Yeh nuksaandeh hai, kabhi mat karo.
- Pronouns — he/him, she/her, they/them; Hindi mein 've' ya naam ka istemaal.
- Cisgender — jinki gender identity birth sex se match karti hai.
- Non-binary — jo purely male ya female identify nahi karte.
- Ally — jo LGBTQIA+ community ka support karta hai bina khud us community ka hissa hue.
- Chosen family — wo log jo parivaar jaisa support dete hain, chahe khoon ka rishta na ho. India mein yeh bohot bada concept hai.
Kya nahi bolna chahiye
- Slurs ya mazaak-wale shabd, chahe TV ya films mein normal lagte hon.
- 'Sex change' ki jagah 'gender-affirming care' better hai.
- Kisi ka purana naam (deadname) use karna — nahi.
- 'Tum sure ho?' jaise sawaal jo kisi ki identity par shak karein.
Aksar poochhe jaane wale sawaal
LGBTQ ka full form kya hai?+
Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender aur Queer/Questioning. LGBTQIA+ mein Intersex, Asexual aur baaki identities bhi shaamil hoti hain.
Queer shabd ka matlab kya hai?+
Queer ek umbrella term hai un sab ke liye jo straight ya cisgender nahi hain. Pehle yeh gaali ki tarah use hota tha, ab community ne ise apna liya hai.
Hijra aur transgender mein farq kya hai?+
Transgender ek broad identity term hai. Hijra ek specific South Asian community hai jiski apni social structure, parampara aur guru-chela system hai. Har trans person Hijra nahi hoti, aur sab Hijra log khud ko transgender label nahi dete.
Kisi ke pronouns kaise poochein?+
Seedha aur casual: 'Main apne liye he/him use karta hoon, tum kaunse pronouns use karte ho?' Galti ho jaye toh sorry bolo, sudharo aur aage badho.
Ab in logon se milo, sirf padho mat
App par apne sheher ke queer log, groups aur activities dhoondo — free hai.